Envoyer par SMS: Quantum Versus Classical Spin Fragmentation in Dipolar Kagome Ice Ho_{3}Mg_{2}Sb_{3}O_{14}