Text this: Bounds for the Jensen Gap in terms of Power Means with Applications