Text this: Screaming through the century: The female voice as cathartic/transformative force, from Berg's Lulu to Tykwer's Run Lola Run