Describir: X-ray scattering from light-driven spin fluctuations in a doped Mott insulator