Text this: Ab-initio investigation of preferential triangular self-formation of oxide heterostructures of monolayer $$\hbox {WSe}_{2}$$ WSe 2