Text this: Nanoparticle-mediated drug delivery to treat infections in the female reproductive tract: evaluation of experimental systems and the potential for mathematical modeling