Text this: What happens to class when a language dies