Text this: High efficiency closed-system gene transfer using automated spinoculation