RUSSIAN ELEMENTS IN THE CONTEMPORARY KYRGYZ TURKISH

For a long time Kyrgyz people was in close contact with Russian people ?because of historic nature as well as politic. It is natural that Kyrgyz people acquired ?new ideas and conceptions from Russians. Kyrgyz literary language, formed after ?October Revolution on the basis of north dialect language...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Ayşe NURİAHMETOVA
Formato:	article
Lenguaje:	DE EN FR TR
Publicado:	Fırat University 2019
Materias:	kyrgyz turkish russian language turkish phonetic change lexicon borrowed word translation of Social Sciences H Social sciences (General) H1-99
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/7b09405a03304f9e9e05254ef5166c3a
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:7b09405a03304f9e9e05254ef5166c3a
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:7b09405a03304f9e9e05254ef5166c3a2021-11-24T09:20:58ZRUSSIAN ELEMENTS IN THE CONTEMPORARY KYRGYZ TURKISH2148-416310.9761/JASSS2444https://doaj.org/article/7b09405a03304f9e9e05254ef5166c3a2019-08-01T00:00:00Zhttps://jasstudies.com/index.jsp?mod=tammetin&makaleadi=479251559_21-%20Dr.%20Ay%C5%9Fe%20NUR%C4%B0AHMETOVA.pdf&key=27166https://doaj.org/toc/2148-4163For a long time Kyrgyz people was in close contact with Russian people ?because of historic nature as well as politic. It is natural that Kyrgyz people acquired ?new ideas and conceptions from Russians. Kyrgyz literary language, formed after ?October Revolution on the basis of north dialect language features, fall under the ?influence of Russian language. Words form Russian and west languages, by the ?means of Russian language, were borrowed for the enrichment of the word stock of ?Kyrgyz language. It is impossible to distinguish these words from Kyrgyz ones at a ?glance, because they underwent phonetic changes according to phonetic rules of ?Kyrgyz language. ? Except borrowed words the translations of concepts entered Kyrgyz language ?as well. Nowadays there are great many of them.? This work is devoted to the Russian borrowings in Kyrgyz language, which ?underwent phonetic changes, and also to translations of concept. In searching of ?borrowed words Kyrgyz Language Defining Dictionary, Kyrgyz-Russian Dictionary by ?YUDAHİN and Kyrgyz Language Dialectologic Dictionary by MUKAMBAYEV. Etymological ?Dictionary of Russian Language by FASMER were used for establishment of etymology ?Russian words. Phonetic changes of vowels and consonants, which are frequently in ?use, were established in this work. Translations of concepts, which are used in ?everyday live, wereAyşe NURİAHMETOVAFırat Universityarticlekyrgyz turkishrussian languageturkishphonetic changelexiconborrowed wordtranslation ofSocial SciencesHSocial sciences (General)H1-99DEENFRTRJournal of Academic Social Science Studies , Vol 7, Iss 27, Pp 333-347 (2019)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	DE EN FR TR
topic	kyrgyz turkish russian language turkish phonetic change lexicon borrowed word translation of Social Sciences H Social sciences (General) H1-99
spellingShingle	kyrgyz turkish russian language turkish phonetic change lexicon borrowed word translation of Social Sciences H Social sciences (General) H1-99 Ayşe NURİAHMETOVA RUSSIAN ELEMENTS IN THE CONTEMPORARY KYRGYZ TURKISH
description	For a long time Kyrgyz people was in close contact with Russian people ?because of historic nature as well as politic. It is natural that Kyrgyz people acquired ?new ideas and conceptions from Russians. Kyrgyz literary language, formed after ?October Revolution on the basis of north dialect language features, fall under the ?influence of Russian language. Words form Russian and west languages, by the ?means of Russian language, were borrowed for the enrichment of the word stock of ?Kyrgyz language. It is impossible to distinguish these words from Kyrgyz ones at a ?glance, because they underwent phonetic changes according to phonetic rules of ?Kyrgyz language. ? Except borrowed words the translations of concepts entered Kyrgyz language ?as well. Nowadays there are great many of them.? This work is devoted to the Russian borrowings in Kyrgyz language, which ?underwent phonetic changes, and also to translations of concept. In searching of ?borrowed words Kyrgyz Language Defining Dictionary, Kyrgyz-Russian Dictionary by ?YUDAHİN and Kyrgyz Language Dialectologic Dictionary by MUKAMBAYEV. Etymological ?Dictionary of Russian Language by FASMER were used for establishment of etymology ?Russian words. Phonetic changes of vowels and consonants, which are frequently in ?use, were established in this work. Translations of concepts, which are used in ?everyday live, were
format	article
author	Ayşe NURİAHMETOVA
author_facet	Ayşe NURİAHMETOVA
author_sort	Ayşe NURİAHMETOVA
title	RUSSIAN ELEMENTS IN THE CONTEMPORARY KYRGYZ TURKISH
title_short	RUSSIAN ELEMENTS IN THE CONTEMPORARY KYRGYZ TURKISH
title_full	RUSSIAN ELEMENTS IN THE CONTEMPORARY KYRGYZ TURKISH
title_fullStr	RUSSIAN ELEMENTS IN THE CONTEMPORARY KYRGYZ TURKISH
title_full_unstemmed	RUSSIAN ELEMENTS IN THE CONTEMPORARY KYRGYZ TURKISH
title_sort	russian elements in the contemporary kyrgyz turkish
publisher	Fırat University
publishDate	2019
url	https://doaj.org/article/7b09405a03304f9e9e05254ef5166c3a
work_keys_str_mv	AT aysenuriahmetova russianelementsinthecontemporarykyrgyzturkish
_version_	1718415362071986176

RUSSIAN ELEMENTS IN THE CONTEMPORARY KYRGYZ TURKISH

Ejemplares similares