Text this: Using nanoBRET and CRISPR/Cas9 to monitor proximity to a genome-edited protein in real-time