Text this: Synthetic biology beyond borders