CAMINHOS HISTÓRICOS DA OFICIALIZAÇÃO DA LÍNGUA CABO-VERDIANA. (Dossiê:As fontes para a História da África)

eoi/doi Deposit-Electronic Object Identifier http://eoi.citefactor.org/10.11248/ehum.v8i2.1558 RESUMO: Este texto procura articular informações históricas sobre o percurso que vem trilhando a língua materna dos sujeitos nascidos no Arquipélago de Cabo Verde, desde o seu surgimento, como crioulo de...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Victor Manuel Eugénia Semedo, Aracy Alves Martins, Maria Amélia Rodrigues de Carvalho Gomes
Formato:	article
Lenguaje:	EN ES IT PT
Publicado:	Centro Universitário de Belo Horizonte 2016
Materias:	linguistica cabo verde letras literatura General Works A
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/7cd87fd23e484cc792da68f330c1a119
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:7cd87fd23e484cc792da68f330c1a119
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:7cd87fd23e484cc792da68f330c1a1192021-11-20T03:41:19ZCAMINHOS HISTÓRICOS DA OFICIALIZAÇÃO DA LÍNGUA CABO-VERDIANA. (Dossiê:As fontes para a História da África)1984-767Xhttps://doaj.org/article/7cd87fd23e484cc792da68f330c1a1192016-04-01T00:00:00Zhttps://revistas.unibh.br/dchla/article/view/1558https://doaj.org/toc/1984-767Xeoi/doi Deposit-Electronic Object Identifier http://eoi.citefactor.org/10.11248/ehum.v8i2.1558 RESUMO: Este texto procura articular informações históricas sobre o percurso que vem trilhando a língua materna dos sujeitos nascidos no Arquipélago de Cabo Verde, desde o seu surgimento, como crioulo de base lexical portuguesa, até seu uso generalizado, em contextos informais de oralidade, em situação de diglossia em relação à Língua Portuguesa (LP), língua oficial. Percebem-se movimentos em busca da padronização, da escrita e da oficialização da Língua Cabo-Verdiana (LCV), para que possa ser utilizada em ambientes formais, ser considerada língua de ensino, em paridade com a Língua Portuguesa, em processo de construção de um Bilinguismo Funcional. São analisados documentos oficiais, até chegar à resolução governamental de 2015, que anuncia medidas concretas para o enquadramento jurídico, consolidação e oficialização da LCV, considerando a importância da língua do cotidiano, do sentir e do viver dos cabo-verdianos, para o fortalecimento da identidade cultural do país. Palavras-chave: Língua Cabo-Verdiana, Bilinguismo, Oficialização HISTORICAL TRAJECTORY OF CAPE-VERDEAN LANGUAGE OFFICIALIZATION ABSTRACT The present study aims at articulating historical information on the trajectory that the mother language of subjects born in Cape Verde Archipelago has been tracing, since its begin, as a Creole language of Portuguese lexical base, until its generalized use, in orality informal contexts, diglossia situation in relation to Portuguese Language (PL), the official language. We observe movements towards standardization of written and of the officialization of Cape-Verde language (CVL) in order that it can be used in formal environments, to be considered teaching language, in parity with Portuguese language, in the construction process of a Functional Bilingualism. We have analyzed official documents, up to the governmental regulation of 2015 that announces concrete measures for the legal framework, consolidation and officialization of CVL, taking into consideration the importance of the language for the daily life, of the feelings and lifestyle of cape-verdeans of the strengthening of the country’s cultural identity. Keywords: Cape-Verdean Language; Bilingualism; Officialization. Recebido em: 31/05/2015 – Aceito em 15/11/2015Victor Manuel Eugénia SemedoAracy Alves MartinsMaria Amélia Rodrigues de Carvalho GomesCentro Universitário de Belo Horizontearticlelinguisticacabo verdeletrasliteraturaGeneral WorksAENESITPTe-Hum: Revista das Áreas de Humanidade do Centro Universitário de Belo Horizonte, Vol 8, Iss 2, Pp 62-76 (2016)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN ES IT PT
topic	linguistica cabo verde letras literatura General Works A
spellingShingle	linguistica cabo verde letras literatura General Works A Victor Manuel Eugénia Semedo Aracy Alves Martins Maria Amélia Rodrigues de Carvalho Gomes CAMINHOS HISTÓRICOS DA OFICIALIZAÇÃO DA LÍNGUA CABO-VERDIANA. (Dossiê:As fontes para a História da África)
description	eoi/doi Deposit-Electronic Object Identifier http://eoi.citefactor.org/10.11248/ehum.v8i2.1558 RESUMO: Este texto procura articular informações históricas sobre o percurso que vem trilhando a língua materna dos sujeitos nascidos no Arquipélago de Cabo Verde, desde o seu surgimento, como crioulo de base lexical portuguesa, até seu uso generalizado, em contextos informais de oralidade, em situação de diglossia em relação à Língua Portuguesa (LP), língua oficial. Percebem-se movimentos em busca da padronização, da escrita e da oficialização da Língua Cabo-Verdiana (LCV), para que possa ser utilizada em ambientes formais, ser considerada língua de ensino, em paridade com a Língua Portuguesa, em processo de construção de um Bilinguismo Funcional. São analisados documentos oficiais, até chegar à resolução governamental de 2015, que anuncia medidas concretas para o enquadramento jurídico, consolidação e oficialização da LCV, considerando a importância da língua do cotidiano, do sentir e do viver dos cabo-verdianos, para o fortalecimento da identidade cultural do país. Palavras-chave: Língua Cabo-Verdiana, Bilinguismo, Oficialização HISTORICAL TRAJECTORY OF CAPE-VERDEAN LANGUAGE OFFICIALIZATION ABSTRACT The present study aims at articulating historical information on the trajectory that the mother language of subjects born in Cape Verde Archipelago has been tracing, since its begin, as a Creole language of Portuguese lexical base, until its generalized use, in orality informal contexts, diglossia situation in relation to Portuguese Language (PL), the official language. We observe movements towards standardization of written and of the officialization of Cape-Verde language (CVL) in order that it can be used in formal environments, to be considered teaching language, in parity with Portuguese language, in the construction process of a Functional Bilingualism. We have analyzed official documents, up to the governmental regulation of 2015 that announces concrete measures for the legal framework, consolidation and officialization of CVL, taking into consideration the importance of the language for the daily life, of the feelings and lifestyle of cape-verdeans of the strengthening of the country’s cultural identity. Keywords: Cape-Verdean Language; Bilingualism; Officialization. Recebido em: 31/05/2015 – Aceito em 15/11/2015
format	article
author	Victor Manuel Eugénia Semedo Aracy Alves Martins Maria Amélia Rodrigues de Carvalho Gomes
author_facet	Victor Manuel Eugénia Semedo Aracy Alves Martins Maria Amélia Rodrigues de Carvalho Gomes
author_sort	Victor Manuel Eugénia Semedo
title	CAMINHOS HISTÓRICOS DA OFICIALIZAÇÃO DA LÍNGUA CABO-VERDIANA. (Dossiê:As fontes para a História da África)
title_short	CAMINHOS HISTÓRICOS DA OFICIALIZAÇÃO DA LÍNGUA CABO-VERDIANA. (Dossiê:As fontes para a História da África)
title_full	CAMINHOS HISTÓRICOS DA OFICIALIZAÇÃO DA LÍNGUA CABO-VERDIANA. (Dossiê:As fontes para a História da África)
title_fullStr	CAMINHOS HISTÓRICOS DA OFICIALIZAÇÃO DA LÍNGUA CABO-VERDIANA. (Dossiê:As fontes para a História da África)
title_full_unstemmed	CAMINHOS HISTÓRICOS DA OFICIALIZAÇÃO DA LÍNGUA CABO-VERDIANA. (Dossiê:As fontes para a História da África)
title_sort	caminhos históricos da oficialização da língua cabo-verdiana. (dossiê:as fontes para a história da áfrica)
publisher	Centro Universitário de Belo Horizonte
publishDate	2016
url	https://doaj.org/article/7cd87fd23e484cc792da68f330c1a119
work_keys_str_mv	AT victormanueleugeniasemedo caminhoshistoricosdaoficializacaodalinguacaboverdianadossieasfontesparaahistoriadaafrica AT aracyalvesmartins caminhoshistoricosdaoficializacaodalinguacaboverdianadossieasfontesparaahistoriadaafrica AT mariaameliarodriguesdecarvalhogomes caminhoshistoricosdaoficializacaodalinguacaboverdianadossieasfontesparaahistoriadaafrica
_version_	1718419783238549504

CAMINHOS HISTÓRICOS DA OFICIALIZAÇÃO DA LÍNGUA CABO-VERDIANA. (Dossiê:As fontes para a História da África)

Ejemplares similares