Text this: A full parametrization of the 9 × 9 active-sterile flavor mixing matrix in the inverse or linear seesaw scenario of massive neutrinos