Describir: Report from student fieldwork