Text this: Observing a scale anomaly and a universal quantum phase transition in graphene