Text this: Density Functional Theory Study of Metal and Metal-Oxide Nucleation and Growth on the Anatase TiO<sub>2</sub>(101) Surface