Text this: Tools for engineering coordinated system behaviour in synthetic microbial consortia