Text this: Heuristic recurrent algorithms for photonic Ising machines