Text this: Sensing the quantum limit in scanning tunnelling spectroscopy