Text this: Rickettsia 'in' and 'out': two different localization patterns of a bacterial symbiont in the same insect species.