Text this: Propagation topography of redox phase transformations in heterogeneous layered oxide cathode materials