Text this: Vortex beam manipulation through a tunable plasma-ferrite metamaterial