Text this: Atomic scale imaging of competing polar states in a Ruddlesden–Popper layered oxide