Text this: Coherently amplifying photon production from vacuum with a dense cloud of accelerating photodetectors