Role i zadania tłumacza w niemieckiej refleksji translatologicznej doby preromantyzmu i romantyzmu

The Translator’s Roles and Tasks According to German Pre-Romantic and Romantic Reflection on Translation (Herder, Schlegel, Goethe, Schleiermacher) The current article studies the changing attitudes of the German thinkers of the Pre-Romantic and Romantic periods towards the roles and tasks of the l...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Anna Majkiewicz
Formato:	article
Lenguaje:	EN FR PL
Publicado:	Ksiegarnia Akademicka Publishing 2018
Materias:	German Pre-Romanticism German Romanticism hermeneutics history of German translation studies J.G. Herder A.W. Schlegel Translating and interpreting P306-310
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/8209507ec2844df082a0e43eb26150aa
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:8209507ec2844df082a0e43eb26150aa
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:8209507ec2844df082a0e43eb26150aa2021-11-27T13:05:32ZRole i zadania tłumacza w niemieckiej refleksji translatologicznej doby preromantyzmu i romantyzmu10.12797/MOaP.24.2018.39.021689-91212391-6745https://doaj.org/article/8209507ec2844df082a0e43eb26150aa2018-03-01T00:00:00Zhttps://journals.akademicka.pl/moap/article/view/11https://doaj.org/toc/1689-9121https://doaj.org/toc/2391-6745 The Translator’s Roles and Tasks According to German Pre-Romantic and Romantic Reflection on Translation (Herder, Schlegel, Goethe, Schleiermacher) The current article studies the changing attitudes of the German thinkers of the Pre-Romantic and Romantic periods towards the roles and tasks of the literary translator, based on opinions expressed by J.G. Herder, A.W. Schlegel, J.W. Goethe, F. Schleiermacher. The analysis is performed in an attempt to determine the extent of valuation of the roles imposed on literary translators and the current relevance of the ideas on translation advanced in the period under discussion. Anna MajkiewiczKsiegarnia Akademicka PublishingarticleGerman Pre-RomanticismGerman Romanticismhermeneuticshistory of German translation studiesJ.G. HerderA.W. SchlegelTranslating and interpretingP306-310ENFRPLMiędzy Oryginałem a Przekładem, Vol 24, Iss 1 (39) (2018)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN FR PL
topic	German Pre-Romanticism German Romanticism hermeneutics history of German translation studies J.G. Herder A.W. Schlegel Translating and interpreting P306-310
spellingShingle	German Pre-Romanticism German Romanticism hermeneutics history of German translation studies J.G. Herder A.W. Schlegel Translating and interpreting P306-310 Anna Majkiewicz Role i zadania tłumacza w niemieckiej refleksji translatologicznej doby preromantyzmu i romantyzmu
description	The Translator’s Roles and Tasks According to German Pre-Romantic and Romantic Reflection on Translation (Herder, Schlegel, Goethe, Schleiermacher) The current article studies the changing attitudes of the German thinkers of the Pre-Romantic and Romantic periods towards the roles and tasks of the literary translator, based on opinions expressed by J.G. Herder, A.W. Schlegel, J.W. Goethe, F. Schleiermacher. The analysis is performed in an attempt to determine the extent of valuation of the roles imposed on literary translators and the current relevance of the ideas on translation advanced in the period under discussion.
format	article
author	Anna Majkiewicz
author_facet	Anna Majkiewicz
author_sort	Anna Majkiewicz
title	Role i zadania tłumacza w niemieckiej refleksji translatologicznej doby preromantyzmu i romantyzmu
title_short	Role i zadania tłumacza w niemieckiej refleksji translatologicznej doby preromantyzmu i romantyzmu
title_full	Role i zadania tłumacza w niemieckiej refleksji translatologicznej doby preromantyzmu i romantyzmu
title_fullStr	Role i zadania tłumacza w niemieckiej refleksji translatologicznej doby preromantyzmu i romantyzmu
title_full_unstemmed	Role i zadania tłumacza w niemieckiej refleksji translatologicznej doby preromantyzmu i romantyzmu
title_sort	role i zadania tłumacza w niemieckiej refleksji translatologicznej doby preromantyzmu i romantyzmu
publisher	Ksiegarnia Akademicka Publishing
publishDate	2018
url	https://doaj.org/article/8209507ec2844df082a0e43eb26150aa
work_keys_str_mv	AT annamajkiewicz roleizadaniatłumaczawniemieckiejrefleksjitranslatologicznejdobypreromantyzmuiromantyzmu
_version_	1718408753032724480

Role i zadania tłumacza w niemieckiej refleksji translatologicznej doby preromantyzmu i romantyzmu

Ejemplares similares