Envoyer par SMS: Observation of strong excitonic magneto-chiral anisotropy in twisted bilayer van der Waals crystals