Text this: Gender differences in the use of an online homework system in an introductory physics course