Envoyer par SMS: Lethal Consequences of Overcoming Metabolic Restrictions Imposed on a Cooperative Bacterial Population