Text this: Nanogrid single-nucleus RNA sequencing reveals phenotypic diversity in breast cancer