Envoyer par SMS: Ethnic markers and the emergence of group-specific norms