Envoyer par SMS: Two-way tuning of structural order in metallic glasses