Text this: Identifying chromatin features that regulate gene expression distribution