Envoyer par SMS: The epidemiological transition and its interpretations