Text this: Trigonal quasicrystalline states in $$30^\circ$$ 30 ∘ rotated double moiré superlattices