Text this: Utilising Partial Momentum Refreshment in Separable Shadow Hamiltonian Hybrid Monte Carlo