Eduardo De Filippo a Catalunya

La recepció de De Filippo a Catalunya ha estat escassa: a banda de La gran il·lusió duta a escena per Herman Bonnin (1988), L’art de la comèdia dirigida per Jordi Mesalles (1992) o la Filumena Marturano que Alfred Lucchetti va traduir i protagonitzar el 1995, només quan Belbel muntà Dissabte, diumen...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Francesc Massip
Formato:	article
Lenguaje:	CA EN IT
Publicado:	Swervei de publicacions 2007
Materias:	dramatúrgia contemporània connexions teatrals italocatalanes Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410 French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/84c39acf6b374338a990469662e6b73c
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:84c39acf6b374338a990469662e6b73c
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:84c39acf6b374338a990469662e6b73c2021-12-05T11:04:31ZEduardo De Filippo a Catalunya10.5565/rev/qdi.1981135-97302014-8828https://doaj.org/article/84c39acf6b374338a990469662e6b73c2007-11-01T00:00:00Zhttps://revistes.uab.cat/quadernsitalia/article/view/198https://doaj.org/toc/1135-9730https://doaj.org/toc/2014-8828La recepció de De Filippo a Catalunya ha estat escassa: a banda de La gran il·lusió duta a escena per Herman Bonnin (1988), L’art de la comèdia dirigida per Jordi Mesalles (1992) o la Filumena Marturano que Alfred Lucchetti va traduir i protagonitzar el 1995, només quan Belbel muntà Dissabte, diumenge i dilluns al Teatre Nacional de Catalunya (2002) es va desvelar als catalans tot el potencial i la riquesa dramàtica de De Filippo amb una posada en escena vibrant i audaç que va estar en cartell dues temporades seguides, i que va deixar una singular empremta en l’última peça belbeliana: Forasters (2004), on ressona el tema del deteriorament de les relacions familiars, així com els efectes de fantasmagoria escènica i els aspectes metateatrals que tan interessaven al napolità, tot plegat amb personatges de gruix i una singular ambició expressiva, que no oblida mai al gran públic. El teatre d’Eduardo permet operacions d’actualització i escenificació molt dinàmiques, d’aquí la seva vigència i adaptabilitat a èpoques i cultures ben distintes.Francesc MassipSwervei de publicacions articledramatúrgia contemporàniaconnexions teatrals italocatalanesLanguage. Linguistic theory. Comparative grammarP101-410French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literaturePQ1-3999CAENITQuaderns d'Italià, Vol 12 (2007)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	CA EN IT
topic	dramatúrgia contemporània connexions teatrals italocatalanes Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410 French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999
spellingShingle	dramatúrgia contemporània connexions teatrals italocatalanes Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410 French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999 Francesc Massip Eduardo De Filippo a Catalunya
description	La recepció de De Filippo a Catalunya ha estat escassa: a banda de La gran il·lusió duta a escena per Herman Bonnin (1988), L’art de la comèdia dirigida per Jordi Mesalles (1992) o la Filumena Marturano que Alfred Lucchetti va traduir i protagonitzar el 1995, només quan Belbel muntà Dissabte, diumenge i dilluns al Teatre Nacional de Catalunya (2002) es va desvelar als catalans tot el potencial i la riquesa dramàtica de De Filippo amb una posada en escena vibrant i audaç que va estar en cartell dues temporades seguides, i que va deixar una singular empremta en l’última peça belbeliana: Forasters (2004), on ressona el tema del deteriorament de les relacions familiars, així com els efectes de fantasmagoria escènica i els aspectes metateatrals que tan interessaven al napolità, tot plegat amb personatges de gruix i una singular ambició expressiva, que no oblida mai al gran públic. El teatre d’Eduardo permet operacions d’actualització i escenificació molt dinàmiques, d’aquí la seva vigència i adaptabilitat a èpoques i cultures ben distintes.
format	article
author	Francesc Massip
author_facet	Francesc Massip
author_sort	Francesc Massip
title	Eduardo De Filippo a Catalunya
title_short	Eduardo De Filippo a Catalunya
title_full	Eduardo De Filippo a Catalunya
title_fullStr	Eduardo De Filippo a Catalunya
title_full_unstemmed	Eduardo De Filippo a Catalunya
title_sort	eduardo de filippo a catalunya
publisher	Swervei de publicacions
publishDate	2007
url	https://doaj.org/article/84c39acf6b374338a990469662e6b73c
work_keys_str_mv	AT francescmassip eduardodefilippoacatalunya
_version_	1718372328385019904

Eduardo De Filippo a Catalunya

Ejemplares similares