Envoyer par SMS: Coherent transfer of electron spin correlations assisted by dephasing noise