Describir: Amérique au singulier, Amériques au pluriel : à quoi nous sert la perspective hémisphérique ?