Text this: How to capture the individual and societal impacts of syndemics: the lived experience of COVID-19