Text this: ROME: A Pseudo‐Spectral Algorithm for Time‐Dependent Shear Flows in Stratified Environments