O uso de citações e alusões de Salmos nos escritos paulinos

O presente artigo tem como objetivo propiciar reflexão acerca do uso de citações e alusões de salmos nos escritos paulinos. Ainda que não seja possível ter certeza sobre a fonte usada por Paulo (LXX ou BH), os autores concordam que Paulo fez no mínimo 31 referências aos salmos, entre citações e alu...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autores principales: Waldecir Gonzaga, Rogério Goldoni Silveira
Formato: article
Lenguaje:ES
Publicado: Universidad Pontificia Bolivariana 2021
Materias:
Acceso en línea:https://doaj.org/article/87dd21aa884d41349633f1545ff9dfd8
Etiquetas: Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
id oai:doaj.org-article:87dd21aa884d41349633f1545ff9dfd8
record_format dspace
spelling oai:doaj.org-article:87dd21aa884d41349633f1545ff9dfd82021-11-10T14:59:46ZO uso de citações e alusões de Salmos nos escritos paulinos0120-131X2389-9980https://doaj.org/article/87dd21aa884d41349633f1545ff9dfd82021-11-01T00:00:00Zhttps://revistas.upb.edu.co/index.php/cuestiones/article/view/7312https://doaj.org/toc/0120-131Xhttps://doaj.org/toc/2389-9980 O presente artigo tem como objetivo propiciar reflexão acerca do uso de citações e alusões de salmos nos escritos paulinos. Ainda que não seja possível ter certeza sobre a fonte usada por Paulo (LXX ou BH), os autores concordam que Paulo fez no mínimo 31 referências aos salmos, entre citações e alusões, sem contar os ecos. Diante dessa constatação, este artigo apresenta os critérios para a distinção de citações, alusões e ecos de textos do AT no NT, a partir dos estudos de G. K. Beale, na obra Manual do uso do Antigo Testamento no Novo Testamento, e de R. B. Hays, em Echoes of Scripture in the Letter of Paul. Em seguida, são analisadas três citações de salmos e uma alusão: duas citações seguras (Sl 14,1-3 em Rm 3,10b-12; e Sl 112,9 em 2Cor 9,9); uma citação questionada (Sl 142,1 em Gl 2,16); e uma alusão (Sl 97,2 em Rm 1,17). Essa análise ajudará a compreender a razão pela qual Paulo emprega textos do Saltério em seus escritos assim como o contexto literário, além dos critérios que o apóstolo tinha para fazer referência a tais textos. Embora não seja possível determinar, com exatidão, a fonte usada pelo apóstolo, o presente estudo constata que, como é comum para todo o NT, o uso paulino do AT foi muito mais a partir de uma versão grega da LXX que de um texto hebraico. Ademais, percebe-se que Paulo tanto citou o AT literalmente, como o usou livremente, a depender de sua intenção teológica. Waldecir GonzagaRogério Goldoni SilveiraUniversidad Pontificia BolivarianaarticleSalmosPauloCitaçãoAlusãoEcosEscritos PaulinosThe BibleBS1-2970Practical TheologyBV1-5099Doctrinal TheologyBT10-1480ESCuestiones Teológicas, Vol 48, Iss 110 (2021)
institution DOAJ
collection DOAJ
language ES
topic Salmos
Paulo
Citação
Alusão
Ecos
Escritos Paulinos
The Bible
BS1-2970
Practical Theology
BV1-5099
Doctrinal Theology
BT10-1480
spellingShingle Salmos
Paulo
Citação
Alusão
Ecos
Escritos Paulinos
The Bible
BS1-2970
Practical Theology
BV1-5099
Doctrinal Theology
BT10-1480
Waldecir Gonzaga
Rogério Goldoni Silveira
O uso de citações e alusões de Salmos nos escritos paulinos
description O presente artigo tem como objetivo propiciar reflexão acerca do uso de citações e alusões de salmos nos escritos paulinos. Ainda que não seja possível ter certeza sobre a fonte usada por Paulo (LXX ou BH), os autores concordam que Paulo fez no mínimo 31 referências aos salmos, entre citações e alusões, sem contar os ecos. Diante dessa constatação, este artigo apresenta os critérios para a distinção de citações, alusões e ecos de textos do AT no NT, a partir dos estudos de G. K. Beale, na obra Manual do uso do Antigo Testamento no Novo Testamento, e de R. B. Hays, em Echoes of Scripture in the Letter of Paul. Em seguida, são analisadas três citações de salmos e uma alusão: duas citações seguras (Sl 14,1-3 em Rm 3,10b-12; e Sl 112,9 em 2Cor 9,9); uma citação questionada (Sl 142,1 em Gl 2,16); e uma alusão (Sl 97,2 em Rm 1,17). Essa análise ajudará a compreender a razão pela qual Paulo emprega textos do Saltério em seus escritos assim como o contexto literário, além dos critérios que o apóstolo tinha para fazer referência a tais textos. Embora não seja possível determinar, com exatidão, a fonte usada pelo apóstolo, o presente estudo constata que, como é comum para todo o NT, o uso paulino do AT foi muito mais a partir de uma versão grega da LXX que de um texto hebraico. Ademais, percebe-se que Paulo tanto citou o AT literalmente, como o usou livremente, a depender de sua intenção teológica.
format article
author Waldecir Gonzaga
Rogério Goldoni Silveira
author_facet Waldecir Gonzaga
Rogério Goldoni Silveira
author_sort Waldecir Gonzaga
title O uso de citações e alusões de Salmos nos escritos paulinos
title_short O uso de citações e alusões de Salmos nos escritos paulinos
title_full O uso de citações e alusões de Salmos nos escritos paulinos
title_fullStr O uso de citações e alusões de Salmos nos escritos paulinos
title_full_unstemmed O uso de citações e alusões de Salmos nos escritos paulinos
title_sort o uso de citações e alusões de salmos nos escritos paulinos
publisher Universidad Pontificia Bolivariana
publishDate 2021
url https://doaj.org/article/87dd21aa884d41349633f1545ff9dfd8
work_keys_str_mv AT waldecirgonzaga ousodecitacoesealusoesdesalmosnosescritospaulinos
AT rogeriogoldonisilveira ousodecitacoesealusoesdesalmosnosescritospaulinos
_version_ 1718439886064713728