Text this: Filtration mapping as complete Bell state analyzer for bosonic particles