Text this: Superfluid motion and drag-force cancellation in a fluid of light