Text this: Nonlinear mechanics of hybrid polymer networks that mimic the complex mechanical environment of cells