Text this: Experimental realization of phase-controlled dynamics with hybrid digital–analog approach