Text this: The Kibble-Zurek mechanism at exceptional points