Text this: Evidence for Weyl fermions in a canonical heavy-fermion semimetal YbPtBi