Envoyer par SMS: Inhibitory interactions promote frequent bistability among competing bacteria