Text this: Thermodynamics and transport of holographic nodal line semimetals