Text this: Towards an engineering theory of evolution